Review aus The Film Music Journal No. 29, 2002
Für Studio Gibli hat Joe Hisaishi bereits einige tolle Kompositionen zu Animationsfilmen wie PORCO ROSSO (1992) und PRINCESS MONONKE (1999) erschaffen. SPIRITED AWAY (2001) erzählt die Begegnung eines 10-jährigen Mädchens mit Göttern, Geistern und Hexen.
Aus Ermangelung genügender japanisch Kenntnisse greife ich zum französischschweizerischen Verleihtitel dieses in Cannes ausgezeichneten Zeichentrickfilmes aus dem Land der aufgehenden Sonne. Joe Hisaishis Musik zu LE VOYAGE DE CHIHIRO (oder eben SPIRITED AWAY) ist für mich eine der schönsten Neukompositionen dieses Jahres. Sie berührt und verführt in ihrer Einfachheit und strukturellen Eleganz. Feingewobenes Klavierspiel und köstliche Streicherdeutungen umrahmen das bezaubernde Hauptthema im Eröffnungsstück «Cet été-là». Hisaishi belässt es nicht bei einer repetitiven Aufzählung und Variation eines Themas (wie etwa in «L’été de Kikujiro»), das er auch schon mal kräftig und bestimmt ertönen lässt, darum herum begeistert er mit leidenschaftlichen und prunkvollen Momenten («Le petit dragon»), hält durchaus den Spannungsbogen parat oder feilscht mit fein «barocken» Spielereien («La punaise de la chaudière») um die Gunst der Aufmerksamkeit. Neben dem Hauch Fernost, den er im Titelthema schnippisch erklingen lässt, entflammt Hisaishi wie in «Les dieux» das Landeskolorit gleich in berauschender Art und Weise. Die CD lässt sich ungefähr in zwei Teile gliedern: Die ersten Stücke sind von eher verzaubernd leichtfüssiger Art, der Mittelteil liegt demgegenüber im schwermütigeren («Le sixième gîte d’étape»), auch den Spannungsbogen öffnenden Bereich. Zum Abschluss des Scores greift Hisaishi nochmals die Leichtigkeit seiner beginnenden Tracks auf.
LE VOYAGE DE CHIHIRO ist die Antwort auf die Frage, ob es dieses Jahr eigentlich schon eine wirklich tolle Filmmusik gab. Ein reizvoller, wohltönender Score, in entspannter Atmosphäre und in aller Ruhe zu geniessen.
Phil | 2002
LE VOYAGE DE CHIHIRO (SPIRITED AWAY)
Joe Hisaishi
Milan
60:02 | 21 Tracks