Review aus The Film Music Journal No. 9/10, 1997
Innerhalb eines Jahres veröffentlichte Varese zwei VERTIGO-Einspielungen: Die Original-Filmmusik (VSD 5759) sowie eine Neueinspielung (VSD 5600) des Royal Scottish National Orchestra. An dieser Stelle seien mir kurz einige Hinweise zu den beiden Einspielungen erlaubt, die ich gekürzt den beiden in englisch abgefassten Booklets entnehme.
Herrmann verfasste die Musik zu VERTIGO in relativ kurzer Zeit, in den Monaten Januar/Februar 1958. Da durch einen Musikerstreik die Aufnahme-Session mit Muir Mathieson in Los Angeles platzte, wurden die Aufnahmen in London und Wien produziert, wobei jedoch nur die Aufnahmen in Londonin in Stereo aufgenommen werden konnten. Es gab Stimmen die besagten, dass Herrmann mit der Einspielungsweise von Mathieson nicht einer Meinung gewesen sei… Die eingeschränkte Aufnahmequalität (Tonschwankungen, Nebengeräusche und ähnliches) ist in der Originaleinspielung deutlich hörbar, was vielleicht dem einen oder anderen Hörer recht ist, denn hier hat er die authentischste Fassung vor sich, wobei mir persönlich die Neueinspielung – da kraftvoller und sinfonischer wirkend – besser gefällt. Denn wenn ich das Knistern brauche, kann ich immer noch die Mercury-Einspielung mit Muir Mathieson und der Sinfonia of London hervornehmen.
Die Musik zur Friedhofszene, «Graveyard», fand beispielweise auf dem Original Soundtrack wegen ihres schlechten (klanglichen) Zustandes leider keinen Platz, dafür bei Joel McNeely in seiner Neueinspielung, was zu verdanken ist, sind diese wenigen Takte doch sehr intensive und eindringliche Musikmomente; Herrmann lässt die Violinen in höchsten Regionen ihre Kreise ziehen, während die Bassklarinetten dunkel und sanft immer wieder vereinzelt Akkorde einwerfen und aushalten. Dadurch erzeugt Herrmann eine eigenartige, zugleich faszinierende Stimmung, die zur Szene nicht besser passen könnte. PS: Wer den Film noch nie gesehen hat, dem sei dringendst empfohlen, dies nachzuholen! Demhingegen findet sich in der Originaleinspielung «Mission Organ», eine kurzes Orgelstück.
Für welche Einspielung man sich auch entscheiden mag, die Musik von Herrmann ist und bleibt ein Meisterstück, daran ändern auch die unterschiedlichen technischen Aufnahmen nichts.
Andreas Schweizer | 1997
VERTIGO
Bernard Herrmann
Varese VSD-5600
63:20 | 14 Tracks
VERTIGO
Bernard Herrmann
Varese VSD-5759
65:00 | 16 Tracks