Review aus The Film Music Journal No. 16, 1998
Fast eine Stunde lang unterhält uns Bernard Hermanns Musik zum Abenteuerfilm THE 7TH VOYAGE OF SINBAD (1958) auf dieser CD aus der Reihe Varèse Sarabande Film Classics, eingespielt unter dem Dirigat von John Debney mit dem Royal Scottish National Orchestra.
Der Film von Nathan H. Juran wurde unter anderem von Ray Harryhausen mitproduziert, der auch hier für seine unvergesslichen Spezialeffekte sorgte. Neben Kerwin Mathews ist Kathrin Grant alias Crosby (Ehefrau des Bing Crosby) zu sehen. Es war der Schwertkampf mit einem Skelett, der beim Publikum dermassen gut ankam, so dass Harryhausen diesen perfektionierte und 1963 in JASON AND THE ARGONAUTS neu auflegte.
Debney sprang hier für den für Herrmann-Neueinspielungen oft am Dirigentenpult stehenden Joel McNeely ein, der mit THE AVENGERS (1998) beschäftigt war.
Herrmanns Musik beginnt standesgemäss mit der furiosen «Overture», fast ist man versucht zu sagen, einer «arabisch-persischen» Version von NORTH BY NORTHWEST (1959), mit dem unverkennbaren Herrmann Touch. THE 7TH VOYAGE OF SINBAD ist eine musikalische Reise in die Mythen und Legenden des märchenhaften Arabiens, voller wie für die damalige Zeit oft gebrauchten, typischen Anlehnungen an Landeskolorit ähnliche Klänge, die Herrmann aber gekonnt adaptierte und in seinen tollen Score einband. Dieses Ambiente hält die Partitur fast stetig bei und umrahmt damit die schwärmerischen Passagen und Stücke des Scores. Wenn es in spannendere Gefilde eines «The Cyclops», «The Fight» oder des legendären «Duel with the Skeletons» geht, bricht die Musik energisch aus dem ohnehin recht beweglichen Korsett morgen- und abendländischer Klänge aus, die Herrmann zu einem abenteuerlichen Musikkaleidoskop verschmilzt. Abwechslungsreich, verführerisch und meisterhaft ist sein Score zu THE 7TH VOYAGE OF SINBAD, dessen Farbenpracht und Abenteuerlust sich auch in der Musik wiederfindet.
John Debneys Interpretation ist gelungen und steht der vielgelobten McNeely-Reihe kaum nach. Derweil warten wir gespannt auf Bruce Broughtons Einspielung von JASON AND THE ARGONAUTS, die ebenfalls auf Intrada erscheinen soll. Das Booklet zu THE 7TH VOYAGE OF SINBAD übrigens, gibt einige interessante Aufschlüsse in Sachen Inspiration und musikalischer Eigenzitate des Komponisten.
Eine Rezension zu Herrmanns Original ist hier zu finden.
Phil 1998
THE 7TH VOVAGE OF SINBAD
Bernard Herrmann
Conducted by John Debney
Varèse Sarabande
59 Min.
17 Tracks